都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第77节（第1页）

&esp;&esp;宋正青回答道，“你已经成年了，就不要和我和你妈妈生活在一起了，你可以挑一套喜欢的房子，爸爸按照你的喜好装修，或者你看上哪里的房子了，爸爸当做成人礼物送给你。你知道的，我每年在家里住的时间也并不是很长，我们的家庭生活，必然不可能和多数的家庭一样。何况对你们年轻人而言，不和父母居住在一起，是更为舒服自在的生活方式。”

&esp;&esp;至于宋山竹的影帝的隐形女儿（13）

&esp;&esp;在宋山竹读大学的这几年，贺星洲的翻译app做得越来越厉害，宋山竹每个假期和汤南出去旅行的时候，都会发现身边有越来越多的旅行者使用贺星洲的翻译app。

&esp;&esp;起初，旅行者和本国人在用不同的语言交流的时候，还是a对着手机说一句，一两秒之后，手机给出翻译，然后点击播放，播放给b听。b讲话的时候，也要凑到手机旁边，然后a再低头，看一看手机翻译出来的结果。

&esp;&esp;现在，已经随处可见，大家都拿着手机，戴着耳机，自己低声说一句，app立刻就能翻译出一句并且播放出来，其他人说的话，也会实时翻译，在耳机里就能听到。两人甚至多人一起用不同的语言聊天，没有任何问题。

&esp;&esp;即使略微带一些口音，即使说的是特色的菜肴名字、地名、建筑物名……翻译也都会十分精确，没有任何识别问题。

&esp;&esp;贺星洲发开的翻译app，被安装在绝大部分的手机上，贺星洲尽管还是一个大学在读的学生，但如今都被尊称为贺总、贺老师。

&esp;&esp;尽管如今贺星洲的app依旧在不停地调整和进步，但宋山竹已经没有什么能帮忙的地方了，她只是以股东的身份按时拿分红。

&esp;&esp;宋山竹将翻译专业资格考试的证书轻轻松松地考了下来。如果说曾经她只是一个兼职翻译的话，如今就成为了一个专职翻译。最近这几年，她能感受到翻译行业翻天覆地的变化。

&esp;&esp;当初她翻译的文献和说明书，如今基本上都不再是人工翻译了，而是用翻译软件翻译，然后由专业人士检查，有没有错误，效率大大提升。

&esp;&esp;在科学研究和日常生活的领域，智能翻译全方面地取代了人工翻译，目前留给译者们的，只剩下文学作品这一片领域。

&esp;&esp;在未来，文学作品的翻译，人工智能应该也无法代替传统译者，毕竟文学作品的翻译，不止要求准确，还要求能无损于作品中的美感与情感。这些都是计算机做不到的。

&esp;&esp;好在宋山竹最感兴趣的，一直是文学作品的翻译。她在大学毕业后，翻译了不少小说，汉英、英汉、汉法、法汉……渐渐地，宋山竹发现自己的水平还是不够，尤其令她震惊的是，很多时候她对自己的翻译不够满意，不是因为她的英文或者法文不够好，而是她觉得对自己的中文水平不够满意！

&esp;&esp;尤其是碰到成语、诗词和文言文的时候，宋山竹经常觉得自己翻译地还不够完美。

&esp;&esp;发现这个问题之后，宋山竹决定考取国内的中文系研究生，回国继续进修。

&esp;&esp;

&esp;&esp;宋山竹的回国，起初令夏芙如临大敌。

&esp;&esp;这些年宋山竹对夏芙和宋正青的态度早已表明，她不会遵从他们的意愿生活，甚至他们的意愿在宋山竹眼中，完全不值一提。

&esp;&esp;夏芙担心宋山竹回国之后，会主动曝光自己是宋正青女儿的事实，到时候宋正青面临的，将是身败名裂。

&esp;&esp;但很快，夏芙就发现，宋山竹并不打算这样做，她以实际行动表明，她不想和自己还有宋正青产生任何联系。

&esp;&esp;回想起从小就出国的女儿，夏芙感到的是完全的陌生，她突然发现，她根本不知道女儿是一个什么样的人。

黑篮：紫原君有点萌  重生影后狠角色  陛下的那些小心思  杠精女配的自我修养  噬精虫(NP)  你迟早会喜欢我  见色起意(校园H)  觊觎（校园H）  长命百岁  认命 （1v1）  协议标记[穿书]  穿书女配逆袭记  醒醒，起床宫斗了  末世入侵  小青梅  影帝他总想艹我（1v1 高h）  恐怖谷（H）  《钢铁直女》  魔卡诸天  穿越之农家少年 完结+番外