手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;杨惠卿确实在接触future的译作权。
&esp;&esp;甚至早在两年前,在作家本人透露出要开放中文译作权之前,她就联系过。但那时候她还没几本拿的出手的译作,当时得到的回复是暂时还没考虑,要等新一季的书出完再做考虑。
&esp;&esp;杨惠卿作为future忠实读者,早在这系列书还没红的时候就在美国读过,近两年才红到国内,新一季的书出完更是让这本书在国内红得发紫,收获一堆书迷,甚至同人漫画同人cp文学都遍地开花。
&esp;&esp;开放中文译作权是大势所趋,她以为有了之前的联系和她的年龄优势,这本书的译作权她有很大的胜算拿下来。
&esp;&esp;却没想到国内几个年纪偏大的翻译家也有意向,甚至许征也参加进来。
&esp;&esp;这么一来不到五十岁却经验丰富着作等身的许征,才更有优势。
&esp;&esp;future系列的商业气息越来越重,出版社那边看着在中国的大好市场,当然不想放过大捞一笔的机会。本来译作权到底花落谁家只是小圈子里的事,普通大众只需要等最后的中文版出版就行。却没想到出版方逮着这个点大肆进行炒作,一时间闹得沸沸扬扬。杨卿,许征和另外两个德高望重的英翻家并一个近两年的新秀,被戏称为五龙夺珠。
&esp;&esp;杨惠卿本着尽人事听天命的心参与这次译作权的竞选。
&esp;&esp;却没想到网上爆出杨卿本名杨惠卿,杨季孙女。
&esp;&esp;一时间把这事顶上热搜榜。
&esp;&esp;“杨惠卿&esp;杨季孙女”“杨季孙女&esp;翻译家”“杨卿”“future”“五龙夺珠”“许征”包揽热搜前六。
&esp;&esp;她知道这事的时候刚刚入睡,被孙芊的电话打醒。
&esp;&esp;孙芊知道她的作息规律,一般不会在这个时候打她电话。
&esp;&esp;迷迷糊糊接了,听了半天才知道捂了几年的“杨卿”身份,被曝光了。
&esp;&esp;其实这事不隐秘,这个圈子里的人一旦知道杨卿,把杨卿的年龄,定居美国等信息和杨惠卿一对上,大概的查一下就知道杨卿本杨惠卿。
&esp;&esp;但这个圈子里有文化的都看原版书,没文化装有文化的根本不会知道杨卿这个人。
&esp;&esp;她一时想不通杨卿的身份怎么会被知道,一时又担心这样一来future的译作权彻底泡汤。
&esp;&esp;网上本来就讨论纷纷的,又是一个权贵比富裕更让人痛恨的时代,杨卿身份的曝光,有弊无利。
&esp;&esp;果不其然,挂了电话刷刷手机。
&esp;&esp;“杨季的孙女?那还什么五龙夺珠,是一龙含珠,四虫伴舞吧。”
&esp;&esp;这条微博被转了叁万多,热评第一“害,龙就是龙,虫就是虫。”
&esp;&esp;热转第一“无意冒犯但是我来生也想投胎在这样的家庭,出生就在起跑线,生下来就会叁门外语,出道四年就能被称为大翻译家。”
&esp;&esp;讽刺意味十足,她没憋住,眼泪在眼眶里打转,半天才砸下来。
&esp;&esp;季青林看她接了电话就看手机,以为是出什么事了没打扰,结果没想到这人突然掉眼泪。
手作大师的古代生活 红楼之真赢家 暴神 峡谷少女飞雷神 我的前男友们是变态(NP) Demise 偏执首席缠上我 贵族笔记 恋 坑人的学习系统 [清穿]三爷很正经 撒娇四福晋最好命(清穿) 玄武诛天 冬日的暖阳 晋王今天和离了吗 听她的 那些有关于他的小事 惡霸少爺愛上我 遥远之地 英雄联盟之女生宿舍
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...
绝美战地女军医禁欲军官八零先婚后爱双洁沈稚欢惨死在除夕夜,家中遇险,偏心的父母护着姐姐,毫不犹豫把她推了出去!再一睁眼,她重回19岁那年,姐姐非要换亲妈!谢澜深受了重伤活不长,让妹妹守寡,我替她去顾家,我愿意当后妈!沈稚欢反手拿起棍棒,当场暴打全家!想换亲?先断亲!拿钱!签!临死前家人丑恶的嘴脸还...
红月亮出现在天上的那一刻开始,全世界的人都成了疯子。除了我!...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...