都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

02 科学技术（第3页）

&esp;&esp;航天技术

&esp;&esp;dialogue

&esp;&esp;it&039;stifornchkiandattaretalkgwhilewalkgtothedghall

&esp;&esp;该吃午饭了。金和马特在去餐厅的路上边走边聊。

&esp;&esp;ki:itissaidthattheshenzhou-8annedspaceshipunchednoveber

&esp;&esp;金：据说神州八号在11月份发射升空了。

&esp;&esp;att:yeah，i&039;veheardofittheaeronauticaltechnologyofouruntryisdevelopgataveryfastspeednowthetiangong-1havejtunchedsuessfullysepteber

&esp;&esp;马特：是啊，我听说过了。我们国家的航天技术现在发展得非常快，天宫一号9月份刚刚发射成功。

&esp;&esp;ki:tiangong-1isthefirstunannedspaceodulechaitisreallyabreakthrough

&esp;&esp;金：天宫1号是中国第一艘无人太空舱。这真是一个突破。

&esp;&esp;att:yes，itisworthorizgandtheshenzhou-8andthetiangong-1pletedthefirstspacedockg

&esp;&esp;马特：对，很值得纪念。神州八号和天宫一号完成了第一次太空对接。

&esp;&esp;ki:ithkitisveryaazgandfantastichowcanoobjectswhicharefarawayfroearthcanpletedifferentactionsaspreciselyaswewish?

&esp;&esp;金：我觉得这真是太巧妙太不可思议了，两个离地球如此遥远的物体怎么能够如此精确地按照人类的意愿完成各种动作。

&esp;&esp;att:thisisthepowerofknowledpeopleareawe

&esp;&esp;马特：这就是知识的力量。人类是了不起的。

&esp;&esp;ki:aybeonedaywewouldreachoutofthersysteandsearchtheouterspace

&esp;&esp;金：也许有一天我们能够走出太阳系，探索外太空。

&esp;&esp;att:yes，andthenwecancrosstheuniverseandvisitdifferentpseasily

&esp;&esp;马特：嗯。那我们就能很容易地穿越宇宙，去拜访其他星球。

&esp;&esp;ki:itwilletrueoneday，ithk

&esp;&esp;金：我想总有一天会实现的。

&esp;&esp;notes

&esp;&esp;1spaceship[?speis??ip]n宇宙飞船

&esp;&esp;2unch[?l?:nt?]v发动；推出；发射；n发射；下水；投产

&esp;&esp;3aeronautical[，??r?&039;n?:tik?l]adj航空的；飞行术的

&esp;&esp;4odule[??dju:l]n组件，模块，模件；（航天器）舱

&esp;&esp;5orize[??raiz]v记住，熟记

&esp;&esp;6dock[d?k]v使（船）进港，进港；n码头；被告席

&esp;&esp;7precisely[pri?saisli]adv精确地；刻板地

&esp;&esp;8awe[??:s?]adj令人叹为观止的，很棒的，了不起的

&esp;&esp;9p[?pl?nit]n行星

&esp;&esp;小贴士

&esp;&esp;1ouruntryhasaderearkableprogressonaerospacetechnology

&esp;&esp;我们国家的航天技术已经取得了长足的进步。

&esp;&esp;2orethanonehundredyearshavepastscethewrightbrothersventedthefirstpnetheworld

&esp;&esp;距离莱特兄弟发明飞机至今已经过去100多年了。

&esp;&esp;3theboegpanyisstillthegiantaerospaceengeerg

&esp;&esp;波音公司依然在航空技术领域独占鳖头。

&esp;&esp;4thespacetravelwillnotbejtafantasyanyore

第四视角  重生一九零二  毒妇不从良  恃宠小娇妻：五爷，要抱抱！  生活系女装神豪  惊世狂妃邪尊别缠我  你终于来了  那就离婚吧  烟火欲燃  如何怀着未来太子逃跑  SAD的年上嗨爽中短集合  宠坏反派  华娱中的韩娱  医流相师  重生之看上去很美  总裁大人好卖力  治愈一只恶龙  我靠捡灵兽躺赢修真界  魔帝盛宠：一品废材太嚣张  病娇相爷以权谋妻