都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1948节（第1页）

&esp;&esp;哪怕是字字句句听懂，也能写下来，但也仅此而已。要与华夏人交谈，除了有完备的汉语知识，还得具备很强的推理能力，这可是必不可少的条件。

&esp;&esp;说白了，酒店负责人就是理解成了，华夏人不愿讲真话，官方生活便是最完美的例证，讲究形式和矫揉造作发挥的淋漓尽致。

&esp;&esp;当然，即便是最没有文化的华夏人也会随机应变，即兴想出种种牵强的借口，这种非凡的能耐是足够惊死外国人的。

&esp;&esp;因为华夏人把坏消息告诉他人时，也要粉饰一番。但他们采取的好方式虚假至极，外国人肯定感觉毫无意义。

&esp;&esp;所以酒店负责人没有走，还揣摩林歌的意思呢。

&esp;&esp;华夏一句话两种意思的情况太多了，冬天极寒暴风雪的时候，人们会说“能穿多少穿多少”，夏天酷暑闷热无风的时候，人们也会说“能穿多少穿多少”！

&esp;&esp;一个字不差，读音也都一样，但是意思却完全不同了！两个极端啊！

&esp;&esp;比如女孩给男孩打电话说，我已经到西直门了，你快出来往地铁站走，如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧！

&esp;&esp;同一句“等着吧”不同的语调，意思就完全不一样了。

&esp;&esp;老外学汉语太难了，多的是吐槽的，说华夏话没法学，因为干姐姐和干姐姐是两回事儿，亲妹妹和亲妹妹是两回事儿，爱上她和爱上她是两回事儿，长得不行和长得不行是两回事儿，别插嘴和别插嘴是两回事儿，我下面给你吃和我下面给你吃是两回事……

&esp;&esp;反正一句话是两回事儿的太多太多了，能好好沟通都困难至极。

&esp;&esp;“让你出去，没听懂？”林歌有些不耐烦的看了酒店负责人一眼。

&esp;&esp;酒店负责人这才不得不转身出去，他实在是揣摩不透林歌刚才那句话是什么意思。

&esp;&esp;离开了房间之后，酒店负责人还不断问旁边的人：“他刚才是真的要我离开房间？还是说，他只是这么简单的说一说而已？我现在真的是搞不懂啊……”

&esp;&esp;“就是让我们出来，他没有别的意思。”

&esp;&esp;酒店负责人得到这个答案之后才乖乖闭嘴了呢。

&esp;&esp;……

&esp;&esp;徐云和林歌在房间里面吃着顶级的神户牛排，喝着人头马的高档干邑，这小生活可真的是太惬意了啊。

&esp;&esp;“哥，你说他们会不会天天这样伺候着我们啊，若是天天这样伺候着我们，那我们就多耗几天也无所谓啊。”林歌道：“反正也不可能回家过春节了，就在这里逍遥几天吧。”

&esp;&esp;“春节已经越来越没有春节的味道了。”徐云道：“这倒也无所谓了……华夏对节假日没那么尊重，若不是棒子抢端午，端午节什么时候放过假啊。”

&esp;&esp;林歌点点头：“这话倒也是，估计慢慢的，春节也会变得跟端午节一样了，只不过是几天假期而已，人都没新鲜感了。”

法魔至尊  工科生表白指南  被她可爱晕啦  重生九零，糙汉娇妻养福娃  [咒术回战/七海建人]三七分男友  陛下在娱乐圈养崽崽（穿越）  在年代剧里当戏精[六零]  花滑 我还是更适合参加奥运  快住手，这根本不是豪门女配！  嫁给病弱太子冲喜后  快穿之系统总是强人锁男  小梦决定不干了  盖世狂兵  娱乐圈探花[古穿今]  豪门逃妻，总裁惹不得  开局给汉武帝直播世界地图  虫屋（出书版）  超能电脑  我在全时空直播打丧尸  烽杀