都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第139章 那些逆天且离谱的翻译(第1页)

【以前语文考试有句翻译:“亡卒聚山泽以为盗”

,有个人才翻译成了“死去的士兵在山野间当盗贼”

(捂脸)】

【什么亡灵法师(狗头)】

【原文为:会亡卒数千人聚山泽为盗。

亡卒:指逃兵。

】

大汉位面———

大汉金猪拍腿:

妙啊!

亡灵法师这个说法妙啊!

要是朕的手底下也有这种奇人异士就好了!

活着的士兵不够打,还能召唤死去的士兵接着来打匈奴!

想象一下那个画面,刘彻:快哉快哉~

………………

【之前语文考试文言文翻译“以水沃面”

,那句话正确翻译大概是:晚上读书读累了,用冷水洗脸保持清醒,

老师说有人写累了晚上用热水泡面吃,全班都笑,我也在笑,后来同桌提醒之后才发现那个泡面神人是我写出来的(苦涩)】

——————

【初中同学。

文言文翻译:此所以禽敌也,何以惧哉(禽通“擒”

)

正解:这就是捉住敌人的方法,为什么要怕呢

某同学:这些禽兽一样的敌人,我们为什么怕他们呢?】

读书人们:“……”

后世人你们读书到底学些什么?

我猜,你们应该也不知道“酒店猛狗”

的意思,对不对?(微笑)

——————

【别说了,

送我实习的学校刚考完期中,我帮着我亲戚改语文,那个文言文翻译,wordmaya,有一句什么“谓文章止于润身”

,有个人给我写了个“我读文章是为了润润身子”

。

(地铁老人看手机)

好一个《润润身子》】

“嗯……你说的这个润润身子,它正经吗?”

这一句,炸出了不少默默潜水的“正经人”

江越璃沈淑清大结局+番外  主角张照明白珍珠小说无弹窗  重生93我就赶个海你把我直播了张照明白珍珠全文无删减  张照明白珍珠重生93我就赶个海你把我直播了笔趣阁首发  乔乔傅决川周淙大结局+番外  灵初沈流羽猫妖师妹太勾人师尊道心碎成渣笔趣阁首发  叶天明江暮婉退婚后我的高冷未婚妻后悔了笔趣阁首发  张照明白珍珠大结局+番外  灵初沈流羽大结局+番外  江越璃沈淑清我反派狗腿打的就是天命女主笔趣阁首发  叶天明江暮婉大结局+番外  主角叶天明江暮婉小说无弹窗  主角江越璃沈淑清小说无弹窗  八零大院娇娇媳哄得京少心肝颤乔乔傅决川周淙全文无删减  退婚后我的高冷未婚妻后悔了叶天明江暮婉全文无删减  乔乔傅决川周淙八零大院娇娇媳哄得京少心肝颤笔趣阁首发  猫妖师妹太勾人师尊道心碎成渣灵初沈流羽全文无删减  主角乔乔傅决川周淙小说无弹窗  主角灵初沈流羽小说无弹窗  我反派狗腿打的就是天命女主江越璃沈淑清全文无删减  

热门小说推荐
琴帝

琴帝

九叠琴音震寰宇,谁敢闻言不识君?七色魔法代等级,雄雄揭大幕。琴之帝王,给这片大陆带来翻天覆地的改革。伴随着旷古绝今的赤子琴心的出现,一代琴魔法师,在碧空海之中悄然诞生。这将是一个单纯的少年,逐渐成为琴中帝王的故事,开创音乐魔法的先河,颠覆以往的设定,赤橙黄绿青蓝紫,彩虹等级将成为所有武技和魔法衡量的标准。原本仅仅是...

我有了空间戒指后,财富无限

我有了空间戒指后,财富无限

关于我有了空间戒指后,财富无限父母双亡的林震南继承了一家父亲遗留下来的二手书画店,无意之中,一只修炼万年蜘蛛,在雷电交加之时,元神最弱之时,被林震南一掌手拍碎本体,蜘蛛本命元神入体,机缘巧合下,林震南…传承了它的异能。后来更是得到了一枚上古超级空间戒指,空间更有一方小世界。后来林震南更是鉴宝,赌石,看相,看风水,修真,无一不精,一时喜从天降,富贵逼人!...

娱乐春秋

娱乐春秋

架空异界,武道百家。现代人告诉他们,除了修行,还有很多方法可以得到你想要的东西。要做江湖上人人追捧的少侠?嗯,这个简单,只是要看你的诚意比如让你师妹来...

抗战之血肉丛林

抗战之血肉丛林

关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒,痛及滇西,谁无血气,忍弃边陲,桓桓将士,不顾艰危,十荡十决,甘死如饴,座中有圹,名勒丰碑,檩檩大义,昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们!历史不会忘记,中国人不会忘记,虽然你们曾经被记忆尘封,但是时间也绝不会让你们永远蒙尘!...

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

凝脂美人随军后,最强军爷急红眼

一朝穿越七十年代,成为了一个将要遭受迫害,面临下乡窘境的物理教授的女儿林听绾,无奈之下被迫相亲!据说那人比她大八岁带三个娃,还不能生育!别人避之不及,林听绾见之却眼前一亮,宽肩窄腰大长腿,一身正气不说,还是个妥妥的纯情小狼狗!结婚后,众人八卦的DNA启动!听说了吗?陆云铮带回来一个漂亮媳妇,可这后妈不好当啊...

开局虐哭极品:我在大院风生水起

开局虐哭极品:我在大院风生水起

刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...

每日热搜小说推荐