都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第4页）

“用英文读。”

“……”

孟昭真的忍不住：“杜拉斯的书，有英文版，想看英文，为什么不直接买英文版？”

“我喜欢买原版。”

“……”

行，孟昭知道为什么开出来价格那么高了。

这工作，确实值这个价。

她问：“从书签这里开始？”

谢长昼单手撑着脑袋，跟她各自占据沙发一角，远远隔着，声音低低道：“嗯。”

黄昏残云似火，暮色笼罩大地。

城市在落地窗下绵延着铺展，夕阳在地板上渲染出柔和色彩，如同一幅浓墨的油画。

室内安静温暖，饮水机偶尔咕咚咕咚冒起气泡，房间内只有女生的声音。

由于需要在脑子里思考转换，她读得很慢。

语调轻而柔和，像某部小众英文原片电影里，并不为人熟知的OST。

“……他没有脱掉她的衣服，他只是对她说，他爱她爱得发疯。他意识到他永远不能了解她，因为他浅于世故，永远不懂得绕那么多圈子，把她抓住。①。”

杜拉斯的《情人》，主角是一位贫穷的法国少女，和一个富有的华裔少爷。

两个人年龄差很大，少女的家庭支离破碎，少爷极其孤独、精神贫瘠，两个人在湄公河的渡船上相遇，深夜里幽会接吻，被情.欲淹没。

孟昭很早之前看过电影，知道小说里这段感情最终也没有得到祝福。

少爷深爱少女，但不能抵抗自己的家族，最后远渡重洋回到家乡，娶了一位素未谋面的东方姑娘。

“……她懂得这一切，她心里是明白的。她与他虽毫无了解，却顿时恍悟：就在渡船上，她对他早有好感，她喜欢他。但她对他说：您最好还是别爱我。②。”

孟昭突然停顿了下，抬起头。

她感觉，谢长昼睡着了。

客厅内，他维持着刚刚的姿势，闭着眼，头稍稍偏过去了点，靠在沙发靠背上。

室内温度不低，他的头发完全没有擦，现在也干得七七八八，柔软地扫在额前，落在白净高挺的鼻梁间。

男人明明一大只，睡着之后呼吸却很轻，平缓又有规律。

仿佛坠入深海，四下一瞬变得这样安静，千万年一样长远。

好像只要停住脚步，就会永远停于此刻。

孟昭屏住呼吸，突然想到。

他为什么，大白天的，洗澡。

是下午刚刚进行完腿的复健……吗-

好像过去很久，又似乎只是一个瞬间。

最后一抹夕光在天边湮灭，谢长昼忽而醒过来，微皱着眉睁开眼，哑声：“怎么不读了。”

他抬起手，手指触碰到毛茸茸的东西。

微怔一下，低头，看到一条灰色的薄毯——

从沙发上的抱枕里拆出来的，她确实很听话且有分寸，没有为了拿毯子，就擅自踏进他的卧室。

孟昭放下书，抬头看眼墙上的猫头鹰挂钟：“你睡着了。”

梦中仙迹  纨绔夫君的内阁之路  术式与中式恐怖的适配性  我有一幢恐怖大厦  顶流的娇气包妹妹  狼王战纪  NBA寻梦人  女主人设跑偏后[快穿]  全职巨星  [武侠]和侠客们赶海的日常  祖传一个亿  够甜  女儿身  病兔观察日记  喜欢请睁眼  异界小军师  她好弱，她装的[末世］  深陷其中  我爹捡漏皇位后，我娘是武林盟主这事瞒不住了  阵营反转后我成了警视总监