都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第107章 印度阿三称呼的由来（第1页）

“阿三”这个词，可以说是一个非常特别的存在。它在中国被广泛用来称呼印度人，带有一定的贬义色彩。但是，这个词并不是现在的国人所创造的，而是来自于对印度人的称呼演变。然而，让人意外的是，虽然“阿三”这个词不太友好，但在印度国内，竟然有一些人喜欢自称为“阿三”，并且把这个称号视为一种荣耀。那么，我们不禁要问：“阿三”这个词到底意味着什么？为什么这个词在印度国内会引起这么大的反响呢？实际上，要理解这些问题，我们需要深入探讨印度国内的一些现象和问题。

一、最早来源

“印度阿三”这个词汇的由来可以追溯到多个方面：英国殖民统治下的印度人来到中国，特别是在上海等城市工作，这种跨地域的接触导致了一些特定的称呼产生。可能由于语言差异，中国人对印度人的发音理解有误。当时在旧上海，印度人常被雇佣为警察，但他们在执行任务时可能会引起民众不满，加上文化差异等原因，逐渐演变成了一种贬称。

值得一提的是，“印度阿三”最初是从“红头阿三”演变而来的。“红头阿三”原本是上海地区的方言，当时上海有各种外国租界，其中英租界里很多普通差役（小警察）来自英国殖民地印度。这些印度人大多数是锡克教徒，他们身材高大，头上戴着红色头巾，这就是“红头”的由来。

后来随着时间推移，时代变迁和语言习惯的改变，上海人发现，并不是每个印度人都是戴红头巾的锡克教徒，印度还有很多其他宗教的人不戴红头巾。所以上海人干脆把“红头阿三”改成了“印度阿三”。

二、各种说法

归纳起来，当前流行的说法有以下几种：

说法一，那时的人形容猴子即“阿三”，举凡洋人，在国人看来，皆如猴子般形貌举止，尤其以印度人之面貌黝黑，加之又是英国的殖民地来到上海的，而且民族“优越性”使然，觉得自家仍是高印度一头，故此蔑称印度人为“阿三”。在民国时期，徐珂创作的清代掌故遗闻的汇编《清稗[bài]类钞》一书中，曾经这样写道：“红头阿三，印度巡捕之称也，以其首扎红布，故云。世人每呼猴为阿三，今移以称印度巡捕，贱之也。”这段话解释了为什么会有“红头阿三”这个称呼，以及它与猴子之间的联系。此外，还提到了“印度阿三”这个词汇，并指出它是用来贬低印度巡捕的。这表明在当时，人们对印度巡捕持有一定的轻视态度。

说法二：据说由于印度曾经长期被英国殖民统治，因此印度人在担任公务员时需要掌握英语。然而，正是因为他们懂得英语，导致他们在中国面前不自觉地摆出一种高傲的姿态。当他们用不太流畅的中文说话时，往往会不自觉地加上一句"ISAY..."（我说…）。由于"Isay"的发音与"阿三"非常相似，于是这个词逐渐演变成了对印度人的称呼。

同时，这种说法相同的还有另一种解释认为，当时在租界中的上海人注意到，每天早晨，英租界总警署都会聚集一批印度巡警准备外出巡逻。由于人数众多且场面壮观，吸引了许多人前来观看热闹。每当印度巡警们准备开始巡逻时，总是会有一名英国人出来发表训话。当时，英国人的第一句话通常是“ISAY”，然后再开始下面一阵的训话。根据租界巡逻规定，只要英方一说ISAY”，那些印度的巡捕们就立刻恭恭敬敬，站得笔直。所以时间长了，人们就以为这些印度巡捕就叫“ISAY”了，而英语中“ISAY”的发音又与“阿三”类似，所以也就慢慢演变成了“印度阿三”这个称呼。可以说，这一称呼源于他们对英国殖民者的忠诚和他们在上海的特殊地位，体现了当时中国社会的屈辱和半封建半殖民地的状态。

说法三，过去印度人因为自己是不结盟运动（亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟）的领袖，便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极，而他们作为不结盟运动的领袖，是当之无愧的第三极。于是外界人便叫他们“阿三”以戏谑之。这种说法在现代也有其特定的含义。例如，印度总理莫迪在美国国会发表演讲时，提到印度在经济方面的目标，暗示印度将成为世界的“第三极”，这也是“三哥”称呼在现代语境中的一个体现。

说法四：由于英联邦体系的公务人员（尤其是警察）长久以来都习惯被称呼为SIR，而上海人又有在单音节的单字前添加“阿”字的习惯。因此，香港人将警察称为阿Sir，上海人则逐渐将其演变成了阿三。这个说法认为，“阿三”最初是用来指代印度警察的，但后来逐渐扩大到整个印度人群体。

说法五：电影和现代网络的影响也是导致“阿三”成为印度代称的原因之一。例如，在电影《大话西游》中，唐僧对印度人的称呼“印度阿三”给观众留下了深刻印象。此外，现代网络上的调侃和戏谑也使得这一称呼在年轻一代中广泛传播。这些因素共同作用，使得“阿三”成为了印度的一种普遍认知和称呼。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

说法六：在两国语言交流的过程中，为了方便和简化，人们常常采用简称的方式来称呼某些事物或国家。“三哥”可能就是印度在某些特定语境下的简称。这种称呼既符合语言习惯，也体现了国家间的交流特色。然而，具体为何选择“三哥”作为简称，还需要进一步研究和探讨。或许与印度在国际舞台上的地位、与其他国家的关系等因素有关。虽然“阿三”在一些情况下可能带有贬义和歧视性，但我们应该以客观和尊重的态度看待不同国家和民族之间的称呼问题，并努力促进相互理解和友好交流。

说法七：很久以前，在上海租界时期，租用的洋人被称为“洋鬼子”，而租用的中国人则被称为“二鬼子”（后来也被称为伪军或二鬼子等）。此外，还有一种说法称，当时还租用了一些印度人，他们被称为“三鬼子”。由于上海人的语言习惯喜欢在称呼前加个“阿”字，如“阿宝”、“阿亮”等，因此，“三鬼子”逐渐演变成了“阿三”。这个称呼带有贬义，与“洋鬼子”、“日本鬼子”类似，都是对外国人的蔑称。

说法八：据说，将佛法传入我国的达摩祖师原本是南印度国的三王子。这一说法可能源于佛教传说或历史记载，但具体细节可能因不同的宗教传统和解释而有所差异。

说法九：20世纪时，大印度地区经历了一系列政治变革和分裂。首先，该地区分为巴基斯坦和印度两个国家；随后，东巴基斯坦又从巴基斯坦独立出来，成为现在的孟加拉国。这样一来，原来的大印度地区就形成了三个国家：巴基斯坦、印度和孟加拉国。这种政治格局的变化反映了当时地区内民族、宗教等因素的复杂关系以及地缘政治的影响。

说法十，印度阿萨姆邦，该地区出产的红茶非常有名。其发音显然近似阿三，因此可能缘于此。

实际上，不仅仅是印度存在这样的称呼，几乎所有的国家都有各自具有代表性的轻蔑称谓。比如，俄罗斯被称为"战斗民族"，美国被戏称为"山姆大叔"，而韩国则常被调侃为"棒子"等等。然而，这并没有什么大不了的，就像我们中的大多数人都拥有一个绰号或者花名一样，只要我们能够理性看待这些称呼，不过分较真即可。

至于绝大多数的印度人，他们似乎对这个称呼并不是特别在意。毕竟，在印度人的观念里，其他人都不值得被放在眼中，唯有自己才是最重要的。因此，无论中国人说了些什么，他们根本不会放在心上。甚至当中国人前往印度时，印度人还会得意洋洋地向中国人炫耀，声称新德里是全球最大的城市，而且印度更是世界的核心。

需要强调的是，尽管这个词在中文语境中有明确的贬义和歧视意味，但在印度，许多年轻人却错误地解读了其真正含义，将其视为一种赞美而不是贬低。以印度青年西曼舒·舒克拉为例，他曾误解了这个词的意义，并将其视为赞美而非贬低。这种误解可能源于中印两国之间的文化差异，使得同一个词在不同文化中的解释和感受存在巨大差异。因此，我们应该意识到这种文化差异，并努力避免因语言误解而产生不必要的冲突和矛盾。

总的来说，"阿三"这个词并不是一个中立或正式的称呼，我们应该尊重每个人的身份和背景，避免使用可能带有贬义或歧视性的词汇，以免伤害他人感情或引起不必要的争议。对于涉及歧视和偏见的言论，我们应予以反对，倡导多元包容和平等对待的价值观。只有通过尊重、包容和理解，才能建立起和谐、友好的国际关系，促进各国人民之间的交流与合作。

喜欢这就是印度请大家收藏：（）这就是印度

万妖之尊欠初恋一个告别  投喂过的帝国陛下找来了  殿下他只想咸鱼[古穿今]  神古之灵  当暴躁龙崽穿成炮灰男配  同居后，禁欲大叔对她夜夜上瘾  小财迷只想躺平，霍少的摆烂甜妻  贵女天骄  这位女宗主有亿点点强  全民求生：我的蛇姐超级强  雪舞漫天  雷劫后，我成了工具人女配  窝在异界不务正业的日子  霸总家族传奇  俗人当官之步步繁花  混沌天心剑  鸿麟仙族  无限超脱自遮天而始  综武：老子天下第一  硬抗