手机浏览器扫描二维码访问
末了,他轻轻叹了一口气,连一句重话都不舍得对楚南星说。
陈卓远的其他队友纷纷为他声援,加大了斥责楚南星的音量。
“卓远,你就是太善良了,她也就是长得还能看,你值得更好的!”
“是啊卓远,她这种女的,心机太深了,你这么单纯,玩不过她的。”
“你品学兼优,你爸爸又是系主任,她肯定是故意接近你的,要不然她以前为什么对你那么殷勤,成天粘着你?现在又翻脸不认人,太贱了真的!”
对楚南星的谴责逐渐从“抄袭”发展到了其他方向,场下坐着的其他选手也从只言片语中捕捉到了一些比赛之外的信息。
“原来楚南星和陈卓远有一腿啊?”
“听他们的话,是楚南星一直倒贴陈卓远?”
“靠,你看那个叫楚南星的,长得那么清纯,看不出来啊,真是人不可貌相”
“对了,听说楚南星之所以被换掉团体赛名额,就是因为她勾搭上了秦时风。”
“嘶!那秦时风今天来现场,难道就是因为她?”
·
有些言语甚至已经上升到了侮辱的程度,污言秽语此起彼伏,秦时风眉心一皱,想要出手替楚南星解决问题,但紧接着他看见楚南星沉静的双眼,她波澜不惊地站在风浪中心,身上有一种不染纤尘的干净气息,与此刻的会堂格格不入。
秦时风十指收紧,还是决定暂时按下心口几欲喷发的保护欲,选择让楚南星自己解决问题。
乖乖女不是柔弱的菟丝花,秦时风知道她有多坚韧。
·
“安静!大家保持安静!”主持人吼了两声,勉强维持住了现场秩序,“楚南星,这里是金杯赛!有证据就拿出证据来说话,这里不是你恼羞成怒、人身攻击的地方!”
言下之意是,就连他也已经认定抄袭者正是楚南星。
“我当然有证据。”楚南星莞尔一笑,拿起讲台上的翻页笔,将她的译稿翻到了第九页,镇定地说,“证据就在这一段。”
·
楚南星所说的这一段,在原文中是极难理解的一个段落。
原文是一篇意识流文章,这段大意讲的是主人公信仰破灭后的心路历程。
他苦苦追寻多年,发现自己所追求的那个神明根本就不存在,这一刻他的精神陷入了癫狂,发疯似的在墙上写下自己的名字——殉神者!
在前文中,主人公一直以“寻神者”自居,这里的“殉”看似是一个反映主人公癫狂的错别字,实际上则别有深意,暗示着神根本不存在。
·
大多数人在翻译时,会采用从句的手法去翻译“殉神者”,即解释清楚主人公此时由于精神混乱,写下了一个错别字。
而在楚南星的译文中,将前文的“寻神者”译为了believer,“殉身者”则是译作了liever——一个在英文词典中并不存在的单词。
顶点 分手后前女友成了顶流 他的小青梅+番外 凛冬将至+番外 怼而不往非礼也 废土孕妈拾荒日常 虐爱成瘾,她走后傅总跪求原谅 云养龙崽app 三更夜话 旷世二少 假千金靠种地惊艳全世界 从蒙德开始的格斗进化 月亮替我爱你 此心不动 强制沦陷,前任小叔掐腰宠 游戏王:我和我的b三狼 香奁琳琅 有娃后,绝美歌后天天还想帮我生 黑鸽子与白乌鸦+番外 寒门宠之世子妃会抓鬼
刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...
内练一口九阳气,外练一身金刚骨,金背九环刀在手,挥手间滚滚头颅落地。大寨主江大力雄壮之极的身躯静坐在雕花梨木大椅上,虎皮大衣下满是鼓凸强健的肌肉,坚硬,霸...
战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...
并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。...
万订爆款,火爆爽文有一刀斩杀黄金巨龙的低等骷髅种有身怀十大宠兽秘技的看门土狗更有自称为神的打工妹这是一个得到系统开店,在破碎远古培育宠兽的故事。当荣光覆灭,血脉逆流,昔日的存在将再度回归,一切都是毁灭!...
关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒,痛及滇西,谁无血气,忍弃边陲,桓桓将士,不顾艰危,十荡十决,甘死如饴,座中有圹,名勒丰碑,檩檩大义,昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们!历史不会忘记,中国人不会忘记,虽然你们曾经被记忆尘封,但是时间也绝不会让你们永远蒙尘!...