都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第118章 把主编忽悠成脑补怪(第1页)

文字记者疯狂薅着头发,感觉脑子都快炸掉了。

时代亚洲版主刊面对的是国际用户,所以内容用英文书写,现在的中文采访,最终都要翻译成英文。

可是方星河的那些话要怎么翻译?

比如最后一句“我的神在这里”,明显是一句带有多重含义的巧妙双关。

方星河有道家背景,大家都知道,而在道家中,大脑里面的某个地方是神之居所——此处的“神”,第一重含义很可能是精气神的神。

与此同时,它又带着“天上神”和“自我之主宰”的意思。

前者好办,一个“god”就搞定了,可是后面的怎么办?

是翻译成“Masterofoneself”,亦或者“Self-mastery”,还是更能强调命运自主权的短句“Incontrolofonesowndestiny”?!

方星河只讲了三个小短句,总共11个字,可是想要翻译出精髓来,同时保持原本的简洁的力量感,这他妈根本就不可能!

当他恨不得把自己薅秃的时候,摄像记者也疯了。

好不好看是客观现实,帅却是一种感觉,就比如现在的方星河,那种姿态帅得摄像师恨不得把杂志变成电视节目。

不过,虽然录像用不上,但这哥们抓到了方星河轻点太阳穴时最精髓的瞬间,给了一个俯拍的侧脸特写,方星河平静的眼神和似是嘲讽的嘴角再配合上手指动作,形成一种几乎要冲破屏幕的……力量感。

没有更好的形容了。

居高临下的俯拍意味着一种绝对的压制,但是方星河的肢体张力恰好宣示着一种对抗,这种构图上的意外惊喜来之不易,截出来稍微做点渲染就是绝好的封面照片。

赵耀不再惊惶,他被震的不轻,但是沉默之后,紧随而来的是巨大惊喜。

“我知道你一直是以狂妄著称的、一个内地很难出现的叛逆少年。”

他慢慢组织着措辞,希望不要浪费掉如此有分量的回应。

“但是你的思想深度和……嗯,自信程度,仍然极大地出乎了我的意料。在继续下一个问题之前,我特别想要向你表示敬意,你让我对内地的文化力量产生了很大敬畏,我在港岛接触过很多有钱人家的小孩,他们在你这个年纪,满脑子都是豪车名表夜店女孩。”

赵古拉斯至少有七分真心。

他现在甚至都不讲“你们大陆”了,改称内地,这是一个很好的现象。

方星河冷静回道:“在世界上的任何地方,都只有生活在苦痛和贫瘠中的少年才会思考深刻命题,泡在蜜罐子里的漂亮苹果才没有那个时间,物质世界的精彩自然会带来精神世界的充实愉快,这不是谁的错,这只是现实,我恰好是不得不努力思考的其中一个,这既不值得怜悯,也不值得歌颂。”

卖惨都能卖到如此深刻的偶像,不管是往前数还是往后看,方星河都是绝无仅有的独苗。

赵耀动容,但并未察觉任何不对,而同行的女助理,看着方星河的眼神已经带上了姐姐粉特有的心疼。

他越是平静,女人就越是心疼。

“OK。”赵耀点点头,“你准备继续聊聊信仰的现实价值吗?”

“当然。”

方星河对于这个问题,有太多的未尽之词。

“撇开西方过于严肃的Faith不提,我们中国人的信仰独立务实而又自由,这是事实,也是我下一个观点的基本前提。

决定我们中国人信什么的核心因素,其实是信什么能够带来足够的好处——可以是物质上的,也可以是精神上的。

打个最简单的比方,某个教会在我们县传教,为了打开局面,负责人宣布:去听一次布道就给两枚鸡蛋。

那时恰好我母亲病重,我开开心心的去了,在一众老人、中年妇女、流浪汉中间被挤得瑟瑟发抖,但是仍然听得特别认真。

我想:神啊神,不管你是哪里的神,除了鸡蛋之外,有没有符水什么的给我整一口?

结果并没有,那是基督教。

献给阿斯伯格症的你之喜欢你  九零致富经  月亮坠落一千次  识魅  高塔疯魔  锻造大佬搞基建  没偷到星星  让我当炮灰主母,我偏另谋高就  她的玩物  试玉  木叶,我的忍术无限升级!  斗罗:我能更换你的魂环  足球:村体育老师,学员全是金靴  上流不入流  向着未来女魔头挥剑  我跟前夫哥那点事  护林:我真不想当御兽师啊  论囤货没人能赢得了我  重生后,我成了东京深情  身高198你给我马拉多纳模板?  

热门小说推荐
大荒扶妻人

大荒扶妻人

人在荒国,爷爷是镇国公,武将莫不以爷爷为尊。赵昊有点慌,这妥妥功高震主抄家灭门的剧本啊!向来稳健的他,决定当一个纨绔,每天醉生梦死。结果,一不小心从皇帝那...

穿越之将门嫡妻

穿越之将门嫡妻

星际指挥官薛棠一朝穿越,成了即将下堂的嫡妻。丈夫秦眀渊失踪,外,有奸佞小人世家大族对秦家的权势虎视眈眈,内,有三个不学无术的小叔子和一个长歪了的小姑子,薛棠闭了闭眼,和离什么的先放一放,被原主带歪的这些废物必须领回正道,快被原主败光的家业也要抢救回来。众人纷纷诧异。那个刁蛮跋扈贪图享乐的女人,为何一下变得又美又飒?...

万人迷C总想暴走【无限】

万人迷C总想暴走【无限】

这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...

开局虐哭极品:我在大院风生水起

开局虐哭极品:我在大院风生水起

刚存够首付,中了五百万实现财务自由的白婉清一口卡嗝屁。一睁眼,穿到刷过几页的爆款年代文里,成了个炮灰路人甲,还带了个恶毒女配。地狱般的开局,没关系,抛开剧情杀穿满地。只要我没道德,谁也别想绑架我,干尽缺德事,功德999。继妹白莲,脏水泼她和老癞子滚苞米地,撕毁大学通知书,让她去大西北喂猪。后娘恶毒,举报投诉铁窗泪...

母女重生互换身体,两人都杀疯了

母女重生互换身体,两人都杀疯了

前世,真千金盛敏敏刚出生被恶意调包,过了12年牲口般的农女生活。12岁被接回盛府,亲生父母,3个嫡亲的哥哥无条件地偏宠假千金,最后盛敏敏跟自己刚出生的孩子被假千金活活烧死。今生,盛敏敏与亲生母亲互换身体,她决定以母亲的身份整死假千金,3个哥哥跟所有仇人盛敏敏心情不爽逆子,逆女,跪下!扑通几...

重生的齿轮

重生的齿轮

时忆,时氏集团大小姐,上辈子带着亲情滤镜被害离世。重生归来,她不在眼瞎,披上战甲,决定用自己的力量,守护时家,找到弟弟。骆祺,骆氏集团继承人,回国接手家族集团,杀伐果断的霸总,却在遇上时小姐之后屡屡碰壁,他发誓一定要把人拐回家。...

每日热搜小说推荐