手机浏览器扫描二维码访问
香江,启德机场。
方言、白若雪等一行人走出出口处,迎面就看到举着牌子迎接他们的人。
来的基本上都是三联书店的人,领头的是萧滋,三联书店的总经理兼总编辑。
“恭喜方老师,这趟美国之行,真是为国争光啊!为国争光!”
“哪里,哪里。”
“方老师就不要谦虚了,你年纪轻轻,就拿到美国国家图书奖,了不起,太了不起了!”
“您要是这么夸下去,我可就要脸红了。”
方言和萧滋相视一笑,接着在他的介绍下,和三联书店其他人握手相识。
就在此时,人群中突兀地蹿出两个人影,自称是《香江文汇报》的记者,想要做个简单的采访。
方言一愣,香江也有《文汇报》?
萧滋低声告诉他,《香江文汇报》早在48年就创刊了,一直以来都是以“爱国爱港”为宗旨,沈雁氷、翦伯赞等文坛大家都参与过采编工作,为新中国诞生摇旗呐喊,根正苗红。
不看僧面,也要看佛面,方言随即答应了采访,坐上出租车的后驾驶座。
记者来到副驾驶座,很懂事地把后驾驶座的位置让给萧滋:“方老师,首先要恭喜您成为首位荣获美国国家图书奖双料大奖的华夏作家。”
“谢谢。”
“当时领奖的时候,感觉怎么样?”
“很荣幸,也很意外,没想到美国的评委和读者们会给与这么高的评价和支持。”
“那您觉得您的《拯救大兵瑞恩》因为什么而得到这么高的评价和荣誉呢?”
“可能是美国社会太缺反思了,我给他们带去了反思吧,让他们能好好地反思自省。”
“啊?”
这个回答,把《香江文汇报》的记者彻底整不会了,这个回答真得太清奇了!
伴随着一個接一个的问题抛出,这种感觉越来越强烈。
方老师每次的回答都出人意料,又幽默有趣,根本没法猜透。
“您写过中文,也写过英文,想必对美国文学和华夏文学都有所了解。”记者问道:“那么,您觉得两者之间最大的区别是什么?”
“最大的区别就是美国作家用英语写作,而华夏作家用中文写作。”方言道:“中文是我们华夏人自己创立的,至于英语嘛,嘿嘿嘿。”
“哈哈哈!”
看到记者一脸崩溃的样子,萧滋大笑了起来,“方老师这是在逗你玩呢,这个回答看似简单古怪,但实则有深意,直接指出了两种文学最根本的区别。”
方言一愣,我真的没这么想过。
记者却变得兴奋,追问道:
“那是什么区别呢?”
萧滋一副已经看穿的样子:“当然是语言的不同,语言是文化和文学的基础,不同的语言承载着不同的文化背景、思维方式、历史传统等,因此,语言的不同直接导致了文学表达方式和内容的差异,甚至还涉及到思维方式、审美观念、社会习俗等多个方面。”
“华夏的古典语言从秦朝开始,现代语言则从1919年五四运动后的白话文诞生开始,这一历史进程和美国的语言历史不同,导致了两种语言在表达上的独特性……”
“……”
看到他说得头头是道,方言陷入深深的沉思,emm,这道阅读理解,你过关!
“原来如此,方老师真不愧是方老师!”
记者眼里充满着敬佩,边做笔记,边问道:“作为一个作家,能谈谈你的创作经验么?”
“作家谈创作的那些话都是丢给你们的西瓜皮,让你们踩着以后越滑越远,还让你们摔个嘴啃泥。”方言一改之前戏谑的态度,“想要创作经验,就只有一个字,那就是‘写’!”
等问完最后一个问题,记者心满意足道:“谢谢方老师接受我们的采访。”
“客气了。”
方言摆了摆手。
嫂嫂莫慌,家父曹孟德 斗武大陆:武神传人 娱乐圈之星芒重耀 手握百科全书,我在荒年种田暴富 陆先生别傲娇 天月传 诸天:从九龙拉棺开始无敌 都重生了,还当我是舔狗PUA啊 阴女相师 位面交易:逃荒农女富可敌国 魔王大人深不可测 好!朕的傻儿子终于造反了! 玄学嫡女被读心后,全家悔哭了 你说给我体面离婚,离了你又后悔 八仙剑 骑士与魔杖 1秒1骷髅,我在高考开启亡灵天灾! 龙飞凤舞图 重燃2003 绝世萌宝要翻天
战火纷飞的西域,封小侯爷浑身血污从前线下来,伤痕累累。眉目娇软的小姑娘默默不说话,只是看着浑身是伤的少年啪嗒啪嗒掉眼泪,俊美张扬,惊才绝艳的少年哭笑不得,粗粝的指腹给她抹泪,宝贝儿,别哭,小爷没事儿!小姑娘点点头,然后委屈的擦着泪,趁封小侯爷休憩的时候排兵布阵,一举拿下了西域。国子监人骚嘴贱封小侯爷×身份神秘软...
...
这是一朵表面白莲内心食人花受与疯批切片老攻相爱相杀的故事。演员楚时意外进入了无限世界,与新人玩家不同就算了,居然让他玩起了角色扮演!副本一顺序已调整任劳任怨捞起自己的老本,尽职尽责扮演着娇柔做作的人设。BOSS想他想他想NPC好漂亮的小东西~玩家他好娇,我好喜欢。副本二已完工凝视着和上个副本毫无差...
关于抗战之血肉丛林岛寇荼毒,痛及滇西,谁无血气,忍弃边陲,桓桓将士,不顾艰危,十荡十决,甘死如饴,座中有圹,名勒丰碑,檩檩大义,昭示来兹。谨以此文献给曾经为了保卫国家出国在缅甸与倭寇决一死战的远征军将士们!历史不会忘记,中国人不会忘记,虽然你们曾经被记忆尘封,但是时间也绝不会让你们永远蒙尘!...
馅饼,说好的豪门风云世家恩怨呢?有。自己看书!馅饼,说好的江湖快意儿女情仇呢?有。自己看书!馅饼,说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢?有。自己看书!馅饼,说好的狗血装逼扮猪吃虎呢?有。自己看书!馅饼,说好的医卜星象天机莫测呢?嚓,你有完没完?有,都有!不会自己看书啊?好,我看书去了,看得不爽,削你!那看得爽了呢?要不要给票?...
出身番茄孤儿院的角木,被泥头车送到忍界。有一个沉稳可靠,有时喜欢搞些小操作的老爸。有一个温柔体贴有主见,偶尔会小腹黑的老妈。有一个活泼调皮,崇拜哥哥的弟弟。虽然还有房贷要还,但仍是个幸福美满,温暖的家。只是,弟弟的名字叫海野伊鲁卡。自己的名字,是海野角木。从未来的九尾之乱中拯救自己的家人,便是海野角木踏足忍界要...